在这篇文章中,我们将深入探讨《红色警戒》系列游戏中的语言元素,包括兵种语音、建筑和单位指令以及游戏中的其他语言元素。本文将帮助玩家更好地理解这些语言,从而提升游戏体验。
一、红色警戒兵种语音
《红色警戒》系列游戏中,各个兵种都有自己的独特语音,以下是一些常见兵种及其中文翻译:
尤里矿场: "We need more"(我们需要更多)
大兵: "Yes, sir. Attacking. On my way."(是的,长官。攻击。在路上。)
飞兵: "I can go anywhere. Sky here."(我能去任何地方。在天上。)
时空兵: "Over there."(在那。)
海豹: "It's too easy."(这太简单了。)
Tanya: "Yes baby."(是的宝贝。)
工程师: "You need repair. Engineering. I get some knowledge. Moving. Check out of you."(你需要修理。工作。我得到一些知识。移动。把你检查一下。)
矿车: "Oh, hello sir."(噢,长官好。)
重装: "Move!!!"(移动!!!)
幻影: "Now you see me, soon you won’t."(你现在看到我了,等一下就看不到了。)
Tank杀: "Not a tank I can't break."(没哪坦克我干不了。)
狙击: "Give me a job."(给我任务。)
磁暴: "Completing sir. Moving out."(完成了长官。出发。)
二、建筑和单位指令
游戏中的建筑和单位也会发出各种指令,以下是一些常见指令及其中文翻译:
没钱了: "Insufficient funds"(资金不足)
可以造新东西了: "New construction options"(可以建造新建筑了)
开始建造建筑物: "Building"(开始建造)
开始生产作战单位: "Training"(开始训练作战单位)
暂停生产: "On hold"(暂停生产)
取消生产: "Canceled"(取消生产)
生产进行中目前不接受新的生产指令: "Can not comply building in progress"(生产进行中,不接受新的生产指令)
建筑已造好: "Construction complete"(建筑已建造完成)
单位已造好: "Unit ready"(单位已准备好)
建筑被卖掉: "Structure sold"(建筑已出售)
建筑修理: "Repairing"(正在修理建筑)
电力不足生产减缓: "Low power"(电力不足,生产减缓)
选定主要建筑物(战车工厂/兵营等): "Primary building selected"(已选定主要建筑)
单位已修好: "Unit repaired"(单位已修理完成)
单位升级了: "Unit promoted"(单位已升级)
作战单位被灭: "Unit lost"(作战单位被消灭)
(战车工厂/兵营/维修厂)建立新的集结点: "New ___ point established"(建立新的集结点)
三、系统声音
游戏中,系统还会发出各种提示音,以下是一些常见系统声音及其中文翻译:
Unit ready/lost/promoted/repaired: "单位已准备好/被消灭/升级/修理"
Hold on: "稍等"
Cancel: "取消"
Our base/ally is under attack: "我们的基地/盟友正在受到攻击"
Mission accomplished/failed: "任务完成/失败"
Low power: "电力不足"
Enemy base power down: "敌方基地电力中断"
Construction complete: "建筑完成"
Structure garrisoned/abandoned: "建筑已驻扎/已放弃"
Building/Training/Reparing: "建筑/训练/修理"
Primary building selected: "已选定主要建筑"
Ore refinery captured. Acquiring additional resources: "矿石精炼厂被占领。正在获取额外资源"
Machine shop captured. All vehicles will now auto repaired: "机械工厂被占领。所有车辆将自动修理"
Hospital captured. All infantry units will now auto healed: "医院被占领。所有步兵单位将自动治疗"
Secret lab captured. New technology available: "秘密实验室被占领。新科技可用"
Player defeated. You are the victorious: "玩家被击败。你是胜利者"
Select target: "选择目标"
Insufficient fund: "资金不足"
Establishing battle field control, stand by: "建立战场控制,请稍候"
Battle control terminated: "战斗控制结束"
Can not deploy here