在东北的街头巷尾,你总能听着些带劲的词儿,"浪"就是其中一个。这字儿就跟三九天的大棉袄似的,往不同场合一披,立马变出不一样的暖和劲儿。
早年间《东北方言词典》里记着:"浪,作形容词时多指活泼张扬"。但搁现在,这字儿早长出翅膀飞进各种场合了。
场合 | 含义 | 例句 |
赶大集 | 热闹红火 | "今儿集上可浪了,秧歌队都扭到菜摊子前头了" |
喝酒场合 | 放纵 | "别跟他喝了,这人都浪出二里地了" |
冰面玩耍 | 滑溜 | "小心脚底下,这冰面浪得很" |
从哈尔滨到沈阳,这字儿的口音能差出二里地。长春人说话舌头卷得厉害,"浪"字儿带着股苞米碴子味儿;大连那边沾着海蛎子味,"浪"字儿末尾总往上飘。
王大娘早晨去早市,见着相熟的老姐妹:"哟,这花棉袄穿得够浪啊!" 这话里带着七分夸三分逗,被说的准保笑着回嘴:"再不浪都老茄子皮了!"
半大小子冰上打出溜滑,一个趔趄摔个屁墩儿,旁边看热闹的起哄:"让你浪!这回浪大劲儿了吧?" 这话听着像数落,仔细咂摸都是亲昵。
年代 | 用法 | 典型场景 |
80年代 | 多指女性轻浮 | "穿喇叭裤抹红嘴唇,浪给谁看呢" |
00年代 | 中性化使用 | "这车改得真浪,排气筒子直冒蓝火" |
现在 | 多元含义 | "直播跳广场舞那老太太才浪呢,粉丝比我都多" |
要说最地道的"浪",还得数松花江开江那几天。冰排撞得咔咔响,大老爷们蹲在江堤上抽烟,小年轻拿石头子儿往冰面上打水漂。这时候要是谁说句:"这江浪得带劲儿!"保管能收获一片附和声。
村里办白事的时候,这字儿又换了副面孔。主事儿的会嘱咐帮忙的:"这几天都收着点儿,别穿太浪。" 这时候的"浪"就跟扎眼画等号,得拿捏着分寸。
要说这字儿最妙的用法,还得是当动词使。老张头说他家猫:"天一黑就往外浪,逮都逮不住。" 这话里掺着埋怨和得意,跟说自家孩子似的。
秋收时节,金灿灿的苞米堆成山,老把式拿手一搓:"今年这苞米粒儿浪得圆乎。" 这时候的"浪"又跟"饱满"成了近亲,带着泥土的实在劲儿。
腊月二十三小年儿,灶糖在锅里熬得咕嘟冒泡。小媳妇拿筷子头蘸糖稀,手腕子一抖甩出个糖瓜儿,婆婆在边上念叨:"慢点儿浪,别糟践了糖。" 这儿的"浪"跟"挥霍"沾边儿,可语气里没半点火气。