《红色警戒》系列语音详解：日语与英语发音解析

大家好，在众多策略游戏之中，《红色警戒》系列以其独特的战术和丰富的语音系统受到了广大玩家的喜爱。特别是其中的日语语音，对于一些玩家来说，可能存在一定的理解困难。我将为大家详细介绍《红色警戒》系列中的日语语音以及英语语音的相关知识点，希望能解答大家的困惑。

让我们来了解一下《红色警戒》中各个民族的语音及其对应的语言。以下是一些主要的民族及其语音语言：

- 阿兹特克：一种现存使用人数较多的美洲原住民语言。

- 拜占庭：拉丁语

- 柏柏尔：柏柏尔语

- 不列颠：当时的英语（firm相当于现在farm，fisk相当于fish，经常能听到的“卧槽”是Battal！就是现在的Battle！和尚讲拉丁语）

- 法兰克：中世纪法语（有些词汇已经跟现在一样了比如vrai，和尚讲拉丁语）

- 缅甸：现代缅甸语

- 凯尔特：爱尔兰盖尔语（现在爱尔兰的官方语言）

- 中国：当代普通话

- 埃塞俄比亚：阿姆哈拉语（现在埃塞俄比亚的官方语言）

- 哥特：高地德语（基本上现在的德语也差不多）

- 匈奴：现在的蒙语

- 印加：克丘亚语（克丘亚语是一个语族，里面还有很多种语言，具体是哪一种不知道，秘鲁现在还有很多人讲）

- 印度：印地语

- 日本：现在的日语

- 高棉：现在的高棉语

- 高丽：现在的韩语（注意听很多字和词汇是中文来的，它们说伐木工是纳木工，猎人是獯什么工，修理工就是修理工，采果子是采集工，“谢谢”是“实施”不是法语的chercher寻找，然后走路说的是移动，点到农民时候会说准备或者待机，士兵会说“出动”等等）

- 马扎尔：匈牙利语

- 马来：老式马来语

- 马里：班巴拉语（官方语言是法语但游戏里的马里显然讲的不是法语）

- 玛雅：现代玛雅语（墨西哥还有不少人使用）

- 蒙古：现在的蒙语

- 波斯：波斯语

- 葡萄牙：现代葡萄牙语

- 撒拉逊：阿拉伯语

- 斯拉夫：俄语

- 西班牙：中世纪西班牙语

- 条顿：高地德语

- 维京：古斯堪的纳维亚语，现在北欧国家的语言都是从它发源的，但都有所不同（德语ja看来也是从这来的）

- 土耳其：现在的土耳其语

- 越南：现在的越南语（注意越南语其实几乎可以算汉语的一种，“变态扩及骚奈”原文是殿下固咦差保，意思就是殿下有何吩咐）

西欧民族基本上都享受到了古语配音的待遇，亚洲、非洲和美洲则是现在的语言进行配音。匈奴和蒙古使用相同配音，哥特和条顿使用相同配音，拜占庭和意大利使用相同配音。

我们重点介绍《红色警戒3》中日军兵种的台词。以下是一些典型的例子：

剃刀巡洋舰：

- 出厂：The sea belongs to the empire.(海是属于天皇老子的)

- 选取：They will submit or die.（他们要么投降，要么就死。PS：很鸟的话啊）

- 移动：You heard the orders.（收到命令）

- 攻击：Finally.（终于。。开打了）

将军战列舰：

- 出厂：The day of Shogun has arrived.（将军之日到来了）

- 选取：Your intent is true.（明确您的意图）

- 移动：Proceed.（向前进，向前进，战士的责任重，妇女的冤仇深。。。）

- 攻击：Fire.（开火）

海翼/天翼：

- 出厂：（请各位大大门补，我听的意思对不上号，所以不写了）

- 选取：Seawing checking in.（海翼前来报到）

- 移动：Looking around.（看看周围，巡逻一下）

帝国武士：

- 出厂：I serve the Empire.（我为帝国服役）

- 选取：Command me.（下命令吧）

- 移动：With honor.（非常荣耀）

- 攻击：It is my duty.（这是我的职责）

坦克杀手：

- 出厂：No enemy is too big.（再大我也能切碎）

- 选取：Need something slag?（要摧毁点东西吗？）

- 移动：Keep moving.（前进）

- 攻击：Get them.（逮到他们了）

工程师：

- 出厂：You call for...

- 选取：A glorious honor to hear from you.（服从你那是相当的荣耀和光荣^_^）

- 移动：Wonderful idea.（好主意）

- 占领建筑：I'm honor to be apart of such strategics.（能成为你策略中的一部分我感到很荣幸）

迅雷运输船：

- 出厂：I'll take you to the enemy's territory.（我会把你带到敌军的领地的）

- 选取：Transporter,setting out.（运输船，出发）

- 移动：The journey is set.（旅途开始）

伪装：

- 伪装：Be still.（表动！）

- 采矿车：出厂：I'll collect goods.（我来采集矿物）

- 选取：Let's keep things moving.（保持移动）

VX打击者：

- 出厂：VX,all system green.（VX，所有系统准备完毕）

- 选取：On watch.（盯梢中）

- 移动：Scaning for enemy.（搜寻敌